În Republica Moldova, documentul final prin care procurorul trimite cauza în judecată în dosare penale se numește rechizitoriu. În SUA acest document se numește Plîngere (Complaint). Rechizitoriul este un act procedural întocmit de procuror prin care acesta decide trimiterea în judecată a unei persoane pentru comiterea unei infracțiuni.
Rechizitoriul conține, printre altele, următoarele informații:
- Descrierea faptelor și a circumstanțelor în care au fost comise infracțiunile.
- Încadrarea juridică a faptelor.
- Probele pe care se bazează acuzația.
- Lista martorilor și a altor persoane care urmează să fie audiate în instanță.
Rechizitoriul este înaintat instanței de judecată competentă pentru a decide asupra vinovăției sau nevinovăției persoanei acuzate.
În Statele Unite, documentul prin care procurorul inițiază o cauză penală se numește act de acuzare sau plângere penală (în engleză, indictment sau criminal complaint).
- Indictment (Act de Acuzare): Este emis de un mare juriu (grand jury) și este folosit pentru infracțiuni grave (felonies). Marele juriu analizează dovezile prezentate de procuror și decide dacă există suficiente probe pentru a pune sub acuzare persoana suspectată.
- Criminal Complaint (Plângere Penală): Este un document emis de un procuror și aprobat de un judecător, folosit în special pentru infracțiuni mai puțin grave (misdemeanors) sau în fazele incipiente ale unei investigații penale. Plângerea penală include o descriere a faptelor și a probelor care susțin acuzațiile.
Ambele documente marchează începutul oficial al urmăririi penale împotriva unei persoane suspectate de comiterea unei infracțiuni.